UNA - Expliquez-moi !

MONOS - Un exemple ?

UNA - Concret si ce n’est pas trop vous demander.

MONOS - Qu’est-ce, à votre avis ?

UNA - Un rond. Un rond tracé dans le sable. Vous avez tracé un rond avec votre bâton !

MONOS - C’est un rond. Voici deux ronds.

UNA - Il est déjà difficile d’admettre qu’ils sont semblables.

MONOS - Ils sont égaux par hypothèse.

UNA - Un rond est un rond.

MONOS - Définition même de l’intégrité.

UNA - Il n’y a rien de plus précis, de plus net...

MONOS - De plus individuel.

UNA - Et rond et rond...

MONOS - Una ! Je tente d’approcher ma pensée pour que vous en saisissiez au moins le sens...

UNA - Je suis... disponible. Continuez, mon Monos.

MONOS - La vie est ainsi faite que la nature l’emporte sur toute autre espèce de spéculation. Un rond, un personnage, un objet, une rencontre...

UNA - On finit alors dans le plus strict dualisme. Ou le pire. Quel est le rapport entre le cercle compris et celui qui comprend ? Vous m’aviez promis cette démonstration. Sans métaphore. Votre rond a l’air d’un triangle de jeu de billes !

MONOS - Encore l’enfance, ô jardin ! Si nous nous en éloignions enfin ? Je pourrais vous expliquer...

UNA - ...alors...

MONOS - Oui, alors... là, plus tard, ainsi... Le moment est-il bien choisi pour... Oh ! Una, vous paraissez distraite. Par quoi ?

UNA - Je m’éveille. Examinons ce rond. Que faut-il en dire ? Vous tracez des ronds parfaitement circulaires.

MONOS - Oubliez le carré, ma bonne Una ! Je ne prétends vous entretenir que de la mesure.

UNA - Un rond n’est plus un rond ? Évènement fictif...

MONOS - On peut encore l’appeler un rond. Mais nous en sommes à examiner sa surface.

UNA - Surface de rond.

MONOS - Vous connaissez la formule.

UNA - Il n’y a pas deux ronds qui se ressemblent.

MONOS - Ou alors tout à fait par hasard.

UNA - De naturel qu’il était, il devient complexe. Voici un rond. C’est un rond. Quelle est sa surface ? C’est une question... En quoi consiste le procédé ?

MONOS - Mais il n’y a pas de procédé ! C’est un fait. Nous avions un rond, pour jouer aux billes si vous voulez. Voici, ou plutôt ne voilà pas la surface. Son calcul est tellement exact que l’application à ce rond particulier est d’une imprécision remarquable. En passant dialectiquement de l’intégrité à la mesure, nous avons résolu la difficulté même du naturel exprimé par le rond qui est un rond. Le résultat est une approximation concrète d’une exactitude tout abstraite. Si nous nous contentions de vivre avec des ronds...

UNA - Oh ! Monos... Vous ?

MONOS - Eh bien nous jouerions aux billes comme les enfants que nous avons été. Tandis que le calcul nous force à penser ou du moins à commencer à le faire.

UNA - En quoi consiste la leçon ?

MONOS - Elle nous ramène en Occident.

UNA - Avec Virgile ? À Brindisi ?

MONOS - Nous voyagerons si notre amour y trouve le bonheur. Nous en parlerons cette nuit. Pour l’heure...

UNA - Si le rond est un objet, je suis. Si c’est un résultat, je doute.

MONOS - Vous doutez mais vous savez. Vous ne savez rien de l’objet mais vous avez découvert le résultat.

UNA - Je ne peux être que l’un de ces deux personnages. Le premier est philosophe, comme vous, mon Monos. Le second est...

MONOS - ...un Occidental, ce que vous n’êtes pas, ma belle Orientale !

UNA - Expliquez-vous !