Uh… me salté páginas… vamos a… ¡ah, sí !

El asesino de Tokio

Capítulo VI

Hélène des Bordes-Mâchepain no era una suerte tan mala. Me la tiré dos veces durante la noche, como un novio joven. Debo decir que el “Asesino de Tokio” no me dio tiempo para pensar en nada más que en sus atroces crímenes. Pero estas tres eyaculaciones, incluso precoces, me habían revivido. Mi rifle estaba listo cuando me desperté. Apenas tuve tiempo de llamar a King Kong para ver cómo estaba mi amigo Alejandro Cuñas. Estaba mejorando, dijo el doctor : Mañana veremos… KK también había conocido a Octavie de Saint-Frome, quien estaba preocupada por el estado de salud de su amigo Marcel Liroquois.

— Está bien, dije cuando no tenía la menor idea. Voy a cazar osos polares con la Sra. Hélène des Bordes-Mâchepain. No nos llevamos a Marcel Liroquois porque no quiere matar a los esquimales... no sé por qué.

— No veo por qué matarías a esta buena gente...

— Lo averiguaré ¿no ?

El hecho es que Marcel Liroquois no había podido matar a Gazpacho, que ya estaba muerto. ¿Quién era ese tipo que Ana Liberal había sostenido en sus brazos antes de recibir un disparo en el cerebro directamente entre sus ojos ? Explicó así el hecho de no poder testificar. El asesino, en mi opinión Harold H. Harrison que cambió el japonés por el alemán (todos tenemos que cambiar nuestro idioma, pero ahí, amigos, estaba empujando el corcho hasta el fondo de la botella), el asesino, decía, había sin embargo trabajado muy cerca de ella. Y no recordaba nada, como si Hélène des Bordes-Mâchepain se hubiera olvidado de que yo me había mostrado a la altura de sus deseos durante esta noche marcada apenas por la precocidad y mucho por el placer.

Capítulo VII

La estación Duck VIII, que se especializa en extraer muestras de las capas sensibles del casquete polar, parecía estar dormida. De hecho, más de seiscientos especialistas de todo tipo trabajaban allí día y noche. Nunca encontrábamos a nadie en los pasillos por los que solíamos caminar varias veces al día. Hélène des Bordes-Mâchepain me presentó algunas peculiaridades de esta instalación subterránea con actividades secretas. No le pregunté porqué Marcel Liroquois estaba encerrado en una de las celdas reservadas para conejillos de indias humanos. Mi curiosidad debió limitarse a la investigación judicial. Y de todos modos, no tengo formación científica. Soy bastante incapaz de interpretar la realidad. Me contento con raspar las apariencias para arrinconar a los menos honestos entre nosotros. ¡No muy poético todo eso !

Se prohibía temporalmente el uso del ascensor principal. Un pelotón de acorazados bloqueaba el pasillo de acceso. Hélène des Bordes-Mâchepain gruñó y se volvió sin avisarme. Todavía olía a sábana caliente.

— El sistema ha proporcionado un ascensor de emergencia, no se preocupe, dijo, tomando mi mano.

Es una locura lo regordeta que estaba. Bajamos unos escalones para llegar a una esclusa de aire circular donde otros cazadores esperaban el próximo transbordador. Una anfitriona en medias de rejilla nos inyectó una sustancia sin comentar su gesto. Imité a Hélène des Bordes-Mâchepain y cerré la boca. Tenía unas ganas terribles de matar a un oso polar. Con el MK20, no te lo puedes perder. Acariciaba la culata de fibra suave como la mejilla de una adolescente. Hélène des Bordes-Mâchepain cogió dos billetes de la máquina y me puso uno en el pecho. Se abrieron las puertas del ascensor.

— ¡Los próximos diez ! El cazador bramó.

Examinó los diez billetes coincidentes con su láser conectado. Si contaba correctamente, estaríamos en el próximo viaje. Hélène des Bordes-Mâchepain aprovechó esta espera para comprobar mis cierres. Dentro del traje, flotabamos en un líquido que era a la vez térmico y nutritivo. En principio, a las personas ignorantes como yo no se les permitía usar estas combinaciones debido a su complejidad. De hecho, no tenía idea de su pilotaje. El mundo es ansí : necesitabas una licencia de piloto para entrar en eso. Hélène des Bordes-Mâchepain me había conectado con la suya. Solo tenía que dejarme llevar. El ascensor nos recogió y en solo un minuto salimos a la superficie.

Los osos polares nos estaban esperando. Estaban de pie sobre las formas terrestres de hielo azul, mirándonos a través de sus garras. Hélène des Bordes-Mâchepain cargó nuestros rifles. Y esperamos pacientemente al asalto. Los osos se dispersaron y pronto desaparecieron. Dos policías revisaron nuestros bolsillos y confiscaron dos computadoras. No podíamos ver las caras detrás del reflejo naranja de las viseras, pero los dos tipos que habían sido pellizcados ya no se movían. Hélène des Bordes-Mâchepain me explicó que estaban esperando a que bajara el próximo transbordador. Estaba prohibido utilizar un sistema de rastreo de pieles de animales. Iban a recibir un pisotón de cabra de la puta madre. Sacudió un dedo dentro de su manopla, haciendo una mueca de dolor como un niño que se ríe de otro niño.

Finalmente, las señales salieron del suelo, flechas apuntando hacia la mayor cantidad de osos polares en vuelo inteligente. La sangre iba a brotar. Además, era el único elemento natural de esta caza, aparte de la estupidez humana. Hélène des Bordes-Mâchepain empezó a caminar. El cable que me unía a ella se tensó. Dudé de nuevo. Tuvo que activar mi exoesqueleto para hacerme avanzar. Completamente desnudo en este líquido total, ni siquiera sabía si estaba sudando, si estaba orinando o si estaba disfrutando del sabor de las cosas que esta máquina me comunicaba sin pedir mi opinión.

El sol brillaba en algún lugar detrás de una espesa capa de nubes. Nunca había caminado por un desierto. Nada sobresalía, ni una brizna de hierba, una lápida, un semáforo, nada. Pero íbamos tras la pista de un oso. Hélène des Bordes-Mâchepain me mostró la dirección a seguir. ¿Me sentí capaz de volar sin su ayuda ? Mejor disfrutaría el placer de acechar si todo lo que tuviera que hacer fuera preocuparse por ella. Dije que sí con los auriculares, pero el sistema le estaba diciendo al Centro de las Salidas Lúdicas que mi frecuencia cardíaca estaba llegando al límite autorizado. Hélène des Bordes-Mâchepain lo desconectó. Era posible. Y no sabía qué hacer para volver a conectarlo.

El oso apareció una hora después. Corría sin mirar atrás, señal de que el miedo comenzaba a afectarlo. Hélène des Bordes-Mâchepain me confió que en esos momentos lamentaba no estar equipada como un hombre. No le estoy diciendo que no me sentía como si estuviera teniendo una erección, pero que tal vez sí. Luego nos pusimos los esquís, cuya combinación nos encajó automáticamente. En el pasado, con papá, caminábamos con nuestras botas sin pensar en el futuro. Y terminó sucediendo.

El oso ahora estaba subiendo. Se estaba cansando. Fingió llegar a la parte superior de un pezón erizado de roturas azules. El sol parecía salir detrás de sus cristales gigantes. Hélène des Bordes-Mâchepain estaba apostada para observar al animal. Estaba acostumbrada a este estilo de ejecución capital. Quizás no esperaba nada más que este hábito. Por eso me envidiaba.

Diez minutos después, el oso desapareció detrás de los cristales.

— Está jodido, dijo Hélène des Bordes-Mâchepain.

Y amartilló su rifle, indicándome que amartillara el mío. Agarré a la empuñadura sin maniobrarla. No estaba realmente seguro de si iba tras una bestia salvaje de esta manera civilizada. Papá ni siquiera usaba un visor. Y usaba anteojos que agrandaban sus ojos rojos. No tenemos idea de ir a buscar placer a otro lugar que no sea lo mejor que hemos conocido. Y eso fue exactamente lo que hacía, en compañía de una mujer que se consideraba un hombre cada vez que estaba a punto de matar.

— Lo pillaremos en la cuesta 224, dijo. Espero que estemos solos. Estas cacerías están mal organizadas. Hay que decir que los osos polares empiezan a escasear. ¿Quieres disparar ? Solo dispararé si te lo pierdes.

— ¡Ni siquiera sé qué presionar !

— Llevamos mucho tiempo presionando. El delantero está conectado a tu deseo. Déjate ser. ¡Es todo el cuerpo el que entra en turgencia !

Ahí es donde estábamos : terminamos convirtiéndonos en pollas. Entonces era necesario suponer que la satisfacción marcaba el regreso a la normalidad. ¡Esta combinación era un infierno de deslizamiento !

— ¡Se rinde ! dijo Hélène des Bordes-Mâchepain ¡Ha llegado el momento !

Así que bastaba con mirar a la víctima a los ojos y esperar al disparo. No sentí nada. Hélène des Bordes-Mâchepain volvió a conectar el cableado de asistencia. Un escalofrío me recorrió. Poco a poco estaba volviendo a la vida. Ahora sabía que antes de disfrutar del sistema, era necesario acercarse a la propia muerte. Lo sabría para la próxima vez. El disparo estalló.

El oso me saludó con la mano, como para avisarme que había sido disparado. Luego se derrumbó y desapareció.

— Lo recogeremos en la vagada 126, dijo Hélène des Bordes-Mâchepain ¡Apresúrate ! Conozco a varios que no disparan tan bien como tú y que con mucho gusto nos robarán nuestra presa. ¡Date prisa !

Corrió hacia adelante sin esperar a que recuperara el aliento. Pero ella se había desconectado de mí de nuevo y estaba saliendo adelante. La encontré en la vagada cinco minutos después, cinco largos minutos que aproveché para pensar en lo que acababa de cometer contra una magnífica bestia que tuvo la desgracia de constituir el único alimento fresco disponible en este sitio, territorio abandonado. El oso yacía boca abajo, con la cabeza enterrada en la nieve. Podía ver sus dos orejitas redondas. Aún respiraba.

— Si quieres, dijo Hélène des Bordes-Mâchepain, yo misma le daré el disparo de gracia...

— ¡Creía que estas sofisticadas armas mataban instantáneamente ! Si hubiera sabido…

— Lo acabaré, no te preocupes.

Y cuando le di la espalda a esta horrible escena de un género completamente nuevo para mí, una voz extranjera entró lentamente en mí, perforando mi espalda como un disparo traicionero. Me di la vuelta abruptamente. El oso hablaba con Hélène des Bordes-Mâchepain y la escuchaba, sosteniendo en el aire la vieja hoja de un cuchillo de caza similar al que habría tenido papá en las mismas circunstancias.

— No estoy muy afectado, se queja el oso. ¡Sálvame ! Será para la próxima vez. Este cazador es un novato, ¿no ?

— No te salvará la vida, dijo Hélène des Bordes-Mâchepain.

— ¡Qué pena ! Todavía puedo vivir. ¡Dios le está hablando, señora !

Pero Hélène des Bordes-Mâchepain no sentía compasión por esta bestia. Y no tuve la fuerza para intervenir para salvarla como Dios podría haber sugerido. La hoja se hundió hasta la empuñadura. La sangre brotó al final. La mandíbula se abrió de par en par, sin emitir un grito, y apareció el rostro de un esquimal, esta vez muerto.

(continuará hasta el final)