Au vu de l’abondante littérature produite ces dernières années, le lecteur d’aujourd’hui ne peut qu’être convaincu d’une chose : les morts-vivants seraient un mythe, une fantaisie née de l’imagination malsaine des cinéastes, en particulier. C’est faire peu de cas des habitants d’Heliatkal qui ont eu affaire, il n’y a pas si longtemps, à un phénomène de résurgence des morts qu’on a pu reconstituer grâce au témoignage d’habitants rescapés. Qu’ils en soient, au passage, chaleureusement remerciés.
Le village avait été bien éprouvé déjà par la guerre de Myrolésie. Les combats avaient fait rage des mois durant sans qu’aucun vainqueur ne se distingue. Et puis la paix était revenue on ne sait trop comment.
Les gens d’Heliatkal ne voulaient pas se souvenir de la guerre. Pourtant, partout autour du village il y avait des charniers et des fosses.