Agréable à lire, ce numéro 103 de la revue Traversées. Un voyage sans frontière dans les terres de l’écriture et des langues. Écrivains et traducteurs réunis dans le même souci de rappeler à l’esprit que nous sommes semblables, ce qui nous fait regretter amèrement, pour ne pas dire plus, les évènements sans doute « historiques » qui disent clairement le contraire. Voici un livre de poche au sens propre, 200 pages de plaisir à partager et à revoir sous l’angle du dialogue. La revue Traversées est un sacré atelier !

TRAVERSÉES est publiée avec le soutien du Fonds national de la Littérature (Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique), de la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie - Bruxelles et de la Ville de Virton.

Dans ce numéro 103 :

Les auteurs traduits : Michela Zanarella - Tom Wintringham - Walt Whitman - Tom Weber - Bert Voeten - Herman van den Bergh - Jeanne Tsatsos - Natasha Trethewey - Tracy K. Smith - Ara Alexandre Shishmanian - Patrice Reytier - Keith Reid - Ankie Peypers - Adriann Morriën - Hanny Michaelis - Enrico Marià - Patricia Laporte - Yusef Komunyakaa - Gerrit Kouwenaar - Etheridge Knight - J.P. Howard Paolo Febbraro - Bob Dylan - Owen Dodson - Theun de Vries - Christian Dargent - Billy Collins - Leonard Cohen - Luigi Carotenuto - Iouri Bouriak - Ivan Bounine - Chem Assayag - Amedeo Anelli - Anastasia Afanavs’eva

Les traducteurs : Eva-Maria Berg - Alain Bourdy - Luc Debacker - Irène Duboeuf - Claude Vladimir Fišera - Laurence Fritsch - Bernard Grasset - Gérard Le Goff - Christian Marcipont - Anna Martino - Pierre Mironer - Dana Shishmanian - Florent Toniello

Les illustrateurs : Chem Assayag - Christian Dargent - Patricia Laporte - Patrice Reytier - Patrice Breno

 

Abonnements, manuscrits :

https://traversees.wordpress.com