Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
ESPACES D'AUTEURS
Ces auteurs ont bien
voulu animer des
espaces plus proches de
leurs préoccupations
que le sommaire de la
RAL,M toujours un peu
généraliste.
Chanson populaire
Navigation
[E-mail]
 Article publié le 8 juillet 2018.

oOo

CHANSON POPULAIRE

 

petite bouche odeur de source

cheveux de nuit sans lune

bonheur image rhapsodie

 

eau de mars pierre bois

tu embellis le monde

nostalgie

 

et nous sommes bien

déjà

hélas l’oubli que nous serons

 

 

CHANSON POPULAIRE

 

ponctuée

 

petite bouche, odeur de source,

cheveux de nuit sans lune,

bonheur, image, rhapsodie,

 

eau de mars, pierre, bois :

tu embellis le monde,

nostalgie,

 

et nous sommes bien

(déjà)

hélas l’oubli que nous serons ! *

 


* On sait que les textes anciens, dont suffisait le rythme grammatical, n’étaient pas ponctués. La ponctuation ici proposée n’engage que le traducteur, sans le convaincre toujours.

Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
2004/2018 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Le chasseur abstrait éditeur - 12, rue du docteur Sérié - 09270 Mazères - France

sarl unipersonnelle au capital de 2000 euros - 494926371 RCS FOIX

Direction: Patrick CINTAS

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS (webmaster). - Textes, images, musiques: © Les auteurs ou © Le chasseur abstrait (eurl). - Logiciel: © SPIP.


- Dépôt légal: ISSN 2274-0457 -