Quelqu’un a un jour parlé de la force de frappe.

Le syntagme, repris de discours en discours, par le journalisme, s’est chargé d’une métaphoricité qui le rend propre à interroger les limites du lexème.

La force de frappe — est-ce un lexème ?

Saussure qui parle d’agglutinations : pour « aujourd’hui » ou « gentilhomme ». Quel devenir pour « force de frappe » ?

Ecoutons l’axe des simultanéités : force de frappe.

Ah, ah !

Quand on se rend compte du paquet que forme /rsd/, que l’on pourrait même analyser, à la limite, en /rsdfr/ --- on doute que le système général du français intègre une telle unité, qui marquerait alors une transformation sensible de ses rapports de consécution consonantique !

Ce qui peut fort bien arriver. Alors, naissance d’un paradigme, ce serait toute une portion de la classe N x CDN (nom fois complément de nom) qui pourrait être amené à intégrer le lexème.